石油圈钻井承包商Hercules Offshore以总价1.3亿美元售出两座自升式钻井平台。上周五，Hercules 英国子公司Hercules British Offshore与Magni Drilling就出售2013年建造的Hercules Triumph和Hercules Resilience两座海上平台达成一致。Magni Drilling将购买两座平台的所有装置，包括船上和陆上的备用部件和装备、平台位置目录、图纸、操作手册、维修记录、服务合同和其他一切相关文件，以现款支付1.3亿美元，最终买卖协议有望于2017年1月10日前达成。Hercules上次公布的船队状态报告显示，Hercules Triumph和Hercules Resilience分别在荷兰和加蓬处于闲置状态。
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
